【釋文】

荃弟： 你九、七日由松花江上飛來的信，昨天就收到了。「那裡有滿天遍野的大豆高梁，那裏有森林煤礦……」的好地方，我們憧憬著多年了。現在你先我們飛去光觀〔觀光〕，你比我們幸運呀！廖兄勁旅，過去與鬼子戰於滇緬叢林，現在與奸匪戰於關東沃野，名聞天下；當年在沙河東江燕塘黃埔島上的「六騎」同學們每與非「六騎」的諸色人等談及，似乎比「我的朋友胡適之」還要光彩得多。廖兄現在既摯情堅邀你和炳共事，偏安西北株守的我，當為你和炳賀，並為廖兄賀；若此消息傳到太平洋彼岸的齊，也將為你們賀。俺位雖將級，勞作與排連長同，主因是既未受「陸大」洗禮，又未喝過海水；歲月蹉跎，白髮頻增，算就了此生休矣：故時打「解甲歸田」的主意，並想著五百將官「哭靈」的下場，命也如斯，為之奈何？騎校幾個月以來，為了籌辦教官班和迎送洋大人飛來飛去，官員生兵伕終日誠惶誠恐，受盡「洋罪」，但為了團體生命，「美化頂好！」洋流所迫，奈何？！至於今後「美化」教育成績，「頂好 OK」到什麼樣子，天知道！ 昨接齊於八、廿八自美之 Leavenworth 叅大飛來之信，報導此刻放洋風光和入「叅大」後的觀感──收訓學員五百，國籍計有廿八種之多，蘇聯未與焉。齊則修習該校之聯合兵種訓練班，預計明年七月畢業回國，他望咱們弟兄要與他確保通信連繫，他的通信地址洋文為：「General Hsieh Chao Chih, The command and General, Staff College, Leavenworth, Kansas, U.S.A」炳現任陸總部何職？家住那裡？天秋兄在京和你們晤面過沒有？現任何職何處？動定莫測，失連繫久矣，念甚！ 閣下的「基本隊伍」，今後是否隨調烽火滿天的白山黑水間駐防，這倒是一件傷腦筋的事。小女已逾兩歲，這丫頭倒是口靈舌利的，健美活潑。茲代獻上兩週歲時撮的小影二張，一張煩便代獻「林伯」。完結！敬禮！敬頌儷安！並候炳兄麗嫂儷祺！瓊瑤附筆問候。 小兄模筆上 九、十八

​

​

​

【說明】

此信寫於遼西會戰國軍全盤崩潰的前一年，是寫給黃埔六期騎兵科的一位舊日同學，此同學正應他們共同的一位官校同科舊友之邀到松花江剿共。這位在信中隱然成為焦點人物的軍人，即是當時東北勦共的重要將領廖耀湘。廖耀湘，湖南邵陽人，1926 年考入黃埔軍校第六期。1930 年赴法留學，1936 年畢業於法國聖西爾軍校機械化騎兵專業。抗戰爆發後，先後參加淞滬戰役、南京保衛戰，並在崑崙關戰役大獲戰功。但廖耀湘一生最大的功績當是 1942 年入緬參戰。中國當時在自顧不暇之際，為盡國際反法西斯聯盟義務毅然派軍入緬援助英印軍隊，抵抗日軍。廖耀湘率領新 22 師不負國人期望，拯救被圍之英軍。後戰局轉為不利，乃越野人山，撤往印度。新 22 師在印整編後，擴編為新六軍，此軍為國府最精銳部隊之一。抗戰勝利後，新六軍調往東北打內戰，先是一路順利，攻下長春等重鎮。然東北局勢複雜，外交戰場與軍事戰場同樣是一灘泥沼，廖軍終未能北渡松花江。1947 年，新六軍與新三軍組成第九兵團，廖出任兵團中將司令。當時局勢仍然未明，名實未必相符。但形式上看，兵團司令恐是職業軍人夢寐以求的生涯高峰。 本封信所說以廖為榮，即是此背景。信主寫完此信一年後的 1948 年 9 月 12 日，遼西會戰爆發，解放軍包圍錦州，廖耀湘奉命前去解錦州之圍未成，反被解放軍包圍於黑山、大虎山一帶。10 月 26 日，廖耀湘部隊被殲，本人被俘。1961 年特赦出獄，1968 年在批鬥會上心臟病突發而逝世。信主羅家模（1906-1954）雲南人，1926 年入黃埔軍校六期騎兵科，1932 年在十九路軍時，參加了「一二八淞滬抗戰」。抗戰軍興，參加武漢保衛戰。後調黃埔軍校騎兵學校，先後擔任隊長、教育長（中將）等職。1949 年 4 月西北地區軍事吃緊，騎校西遷至甘肅酒泉，同年 9 月，羅家模投共，加入解放軍第一野戰軍。1954 年病逝於北京。羅家模自二十歲入黃埔騎兵科後，一生的經歷幾乎與騎兵分不開。寫此信時官位當已拜至中將，但其生命仍圍繞黃埔軍校求學時的記憶。信主對時局不滿之情溢於言表，觀「哭靈」、「美化」之語，可見一斑。國府撤退到臺灣以後，海島地形容不下鐵馬金戈，騎兵已無用武之地。但臺中后里地區仍有日治時期留下來的馬場，此馬場本來是軍事用途，養了些軍馬。隨著兩岸軍事衝突的頻率逐漸降低，此馬場反而成了每年青年反共救國團最熱門的營隊活動地點。馬場附近有一座造型奇特的毘盧禪寺，寺有吳佩孚親筆題字之匾額，此匾被視為臺灣有數之名匾。毘盧禪寺與馬場是臺灣中部學子短程旅遊常會一遊的地方，兩地在不同的時間點上，都和一水之隔的彼岸有著遊絲般的牽連。