【釋文】
幄奇總司令我兄勛右: 九月十一日大函敬悉,我兄前以余敏名字在本市河南鳳凰崗購地,被敵偽建造車房後,由軍區改建 新兵營房,函飭遷移發還一節,當即飭粵軍區及營管所辦理。去後據報畧稱:「目前穗市營房缺乏, 如即行折讓交還,則新兵無地駐宿,勢必侵擾民居,或露宿街頭,不惟影響軍紀,抑且招致市民不 良觀感。擬請電飭市府,劃撥與該座新兵營房所佔同等面積公地,互調使用。否則現廣州市補充兵 營房已奉國防部電飭廣東省市政府籌建,一俟籌建完成,即行遷讓交還。」查目前營房缺乏,即行 折讓,過境新兵確無地駐宿。所稱由市府劃地互調使用,或俟省市補充兵營舍建就,再飭遷讓一節, 似屬可行。素仰我兄關懷桑梓,愛護袍澤,當荷贊同。特函奉達,尚請卓奪見復,並頌勛祺。 弟宋子文啟 十一月十二日
【說明】
寄信者為宋子文(1894-1971),廣東文昌人。其父宋耀如生三子三女,三女即民國史上聞名之宋氏三姊妹宋靄齡、宋慶齡和宋美齡,三子中的子良、子安皆為財經專家,宋子文則是三子中參與當代政治最深者。宋子文獲哥倫比亞大學經濟學博士學位後,即返國任漢治萍公司、上海聯華商業銀行等實業事務。後從政,先後任過財政部長、中央銀行總裁,抗戰末期,官至行政院長。1947 年 3月辭行政院長,同年 10 月,任廣東省政府主席,及國民政府廣州行營主任。1949 年元月辭職,共黨據大陸後,宋子文飛美定居。兩蔣來台後,和孔宋家族劃清界限,宋子文雖曾因事飛台,但已無政治影響力。此信收信者幄奇為余漢謀的字,余漢謀(1896-1981),字幄奇,廣東高安人。1919年保定軍校之期步科畢業,至抗戰軍興,由排長升至集團軍總司令。1948 年 5 月,任陸軍總司令。1949 年 1 月,任廣州綏靖主任,同年 10 月,共軍陷廣州,綏靖公署遷往海南島海口。隔年 5 月,公署隨軍搬出海南。余漢謀在台歲月,和多數來台之黨政要人一樣,擔任總統府戰略顧問、中央評議委員之類尊而不重的職務,1981 年病逝於三軍總醫院。余漢謀晚年居於北投奇岩附近,不知是否其地與其字有關所致。 余漢謀為國府軍政要員,屬實力派人物,在嶺南地區舉足輕重。他於廣州的私人土地在抗戰期間被敵偽強佔,建造車房。勝利後,其地被改建成新兵營房,余漢謀因而向公家要求歸還。其事上傳至時任廣東省政府主席的宋子文,宋子文回信,表示兵荒馬亂,房屋奇缺,希望余漢謀暫時忍耐,共體時艱。此信內涵牽涉私人財產之保護,原不足怪。可怪者,余漢謀時任陸軍總司令,廣州又素所熟稔,他竟會於全國動盪時期,向市府索地,時間點很奇特。